日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版電子ブックのダウンロード
日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版
によって 仲井 由宣
4.7 5つ星のうち(2人の読者)
日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版電子ブックのダウンロード - 内容紹介 ●Qトリオに関する用語も盛り込み、大幅に内容拡充しました!! ●医薬品の研究開発、製造、品質管理、臨床試験関係者に必携 近年、医薬品を取り巻く環境のグローバル化が進み、外来用語の理解は日常業務の中で必須となっていますが、ガイドラインなどに使用されている用語の定義やその技術用語は、訳された日本語だけで内容を理解することは困難です。 そこで本事典では、FDA、EU、ICH、WHOおよび日本のGMPやガイドラインなどに記載されている英文用語を翻訳し、一部解説を加えるなどして、正確にわかりやすく理解できるよう整理しました。各用語には英文を併記し、原文での確認も行うことができます。 今版では、ICHの最新報告、ICH Q8 「製剤開発」、Q9 「品質リスクマネジメント」、Q 10「医薬品品質システム」のいわゆるQトリオに関する用語を盛り込み、内容も大幅に拡充しました。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 仲井/由宣 千葉大学名誉教授(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版の詳細
本のタイトル : 日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版
作者 : 仲井 由宣
ISBN-10 : 4840741441
発売日 : 2010/9/30
カテゴリ : 本
ファイル名 : 日英対訳-原典収載-gmp-ich医薬用語事典-第2版.pdf
ファイルサイズ : 25.3 (現在のサーバー速度は25.4 Mbpsです
以下は、日英対訳原典収載GMP・ICH医薬用語事典第2版に関する最も有用なレビューの一部です。 この本を購入する/読むことを決定する前にこれを検討することができます。
翻訳家を目指し通信講座を受講していて参考書を探していたら、大学の教授の著書が紹介されていました。薬学の中でも工学系(製剤)の研究室でしたが、この本は製剤以外の基本用語も含めGMP・ICHの用語が対訳で解説されていて、課題やトライアルに大変参考になりました。非常に役立つ著書だと思います。80歳を過ぎてから改訂版を出版されるなど、ますますご活躍のご様子とてもうれしく思います。今後も第3版、4版と期待しております。
0コメント