Prismen―東京大学ドイツ語教材

Prismen―東京大学ドイツ語教材の詳細

本書にはＣＤが付いているが、ＣＤが付属していないバージョンは1900円である。読解力を鍛えるための本であるので、ＣＤは必ずしも必要ないだろう。インターネットの普及で、ドイツ語さえも家にいながら、触れられるようになった。しかし、無数にあるサイトから自分のレベルに合っせたものを選ぶのは手間もかかるし、ましてや日本語註などついてない。本書に収録されたトピックは、かなり専門的なものもある。日本語で書かれた状況説明は、読解の手助けになるであろう。目次の通り、トピックは政治･文化・歴史･言語など多岐にわたる。一つ一つが2～4ページ程度なので、自分の好きな話題から読むといいだろう。見開き左側がドイツ語、右側が日本語という構成も読むものをむやみに恐怖に落とし入れず、効果的である。そして、何よりも全訳が付けられていないのが、本書の醍醐味であろう。辞書と格闘しつつ、自力で読み進めることこそ、上達への最短の道である。ただ、ドイツ語検定3級以上の知識がないと、時間がいくらあっても足らないので、初学者は他の参考書で鍛えてから臨んでほしい。